نوجوانی متوجه می شود وقتی برای اولین بار یک دختر را می بوسد می تواند تمام آینده یک رابطه عاشقانه را ببیند.

داستان در مورد دو فرد جوان است که هرکدام متعلق به دنیای متفاوتی هستند، و عاشق یکدیگر شده اند...

«هاچ» ( ماریو کازاس ) به تازگی عاشق دختر جذابی بنام «جین» ( کلارا لاگو ) شده، اما نمی تواند عشق قبلی اش «بابی» ( ماریا والورده ) را فراموش کند. از این رو یک مثلث عشقی میان آن ها شکل می گیرد...

بازرس آمایا سالازار هنگامی که تاریک ترین رازهای دره بازتان را متوجه می شود با ریشه های کابوس های خود روبرو می شود.