هنگام پاییز و موسم چیدن گیاه دارواش, دورید پانورامیکست تصمیم میگیرد که آینده ی روستا را تامین کنند ، او به همراه آستریکس و اوبلیکس به سفر میرود تا ...

هنگامیکه فرانسه در جنگ جهانی دوم به تصرف نازی ها درآمد، یک پسر بچه یهودی و برادرش سعی دارند تا از چنگ نازی ها بگریزند.