سرآشپز کارلی و تیمش با چالش‌های اداره رستوران جدید Point North دست و پنجه نرم می‌کنند.

داستان یک گروه از افراد بازداشت شده که در یک کامیون پلیس در حال انتقال هستند، اما در همین حین در کشور هرج و مرج می شود و رئیس جمهور از کار سمت برکنار می شود.

از سوریه جنگ زده تا بازی های المپیک 2016 ریو، دو خواهر جوان به عنوان پناهنده سفری دلخراش را آغاز می کنند و از مهارت های شنا ی خودبرای قهرمانی استفاده می کنند.