زندگی جولیو و تنوچ، مانند همه پسران 17 ساله جهان , تحت کنترل هورمون‌های خشمگین، دوستی‌های شدید، و عجله‌ بی‌وقفه به سوی بزرگسالی است. در طول یک تابستان، دو دوست صمیمی، در حالی که با یک زن مسن‌تر و زیبا در یک فرار بی‌خیالانه زندگی می‌کنند، با یکدیگر، خودشان و دنیای اطرافشان ارتباط پیدا می‌کنند.