«هوبرت» (ژان رنو) یک پلیس فرانسوی خشن است. بعد از اینکه بخاطر روش هایش به مدت ۲ ماه از کار برکنار می شود، به ژاپن میرود. او در آنجا هم کلاسی سابقش را بهمراه دختر خردسالش می بیند، که هرگز از بدنیا آمدنش هم خبر نداشته است...

هنگامی که پاتریک، نامزد سابق جما تِیت به روستای نورمن برمی گردد، متوجه می شود که جما مدتی است با فردی به نام چارلی بُوِری ازدواج کرده است و...