یک کارمند سازمان ملل متحد پی میبرد که سازمانی که در آنجا مشغول به کار است در حال مخفی کردن دروازه ایی به بعدی موازی است

دو بیمار لاعلاج از بیمارستان فرار می کنند، ماشینی را می دزدند و با عجله به سمت دریا می روند.

دنیل معلمی جوان است که بر خلاف نظر اطرافیانش قصد دارد تابستان را در هامبورگ بماند. جولی دختری در بازار محلی است که دوست دارد دنیل را بیشتر بشناسد و از این رو تصمیم می گیرد با او رابطه برقرار کند...

آزمایش یک معلم دبیرستان برای نشان دادن زندگی در دوران دیکتاتوری به دانش‌آموزانش به طرز وحشتناکی از کنترل خارج می‌شود، وقتی او یک واحد اجتماعی با زندگی خاص خود را تشکیل می‌دهد.

این مینی سریال در بازه زمانی سال 1941 در برلین رخ می دهد. زمانی که پنج دوست که بعدها تبدیل به قهرمان می شوند، به هم قول می دهند که به خط مقدم جنگ بروند و برای کریسمس به خانه بازگردند، اما...