کارآگاه ریتر بعد از اینکه خانواده اش را بطرز غم انگیزی از دست می دهد باید به پرونده قتل عام در یک مدرسه که توسط یک دانش آموز انجام شده ...

در یک شهر مرزی مکزیک که گرفتار غفلت، فساد و خشونت است، یک معلم ناامید روش جدیدی را امتحان می‌کند تا بی‌تفاوتی دانش‌آموزانش را بشکند و کنجکاوی، پتانسیل و شاید حتی نبوغ آنها را شکوفا کند.

والریا گاز مدت ها آرزوی مادر شدن را داشت. پس از اینکه متوجه شد باردار است، انتظار دارد که احساس خوشبختی کند ولی پس از مدتی متوجه می شود که چیزهایی درحال رخ دادن هستند...