یک پسر شش ساله و سگش به دنبال خنثی کردن تلاش نازی ها برای دستگیری مبارزان مقاومت فرانسه هستند...

روزنامه نگار السا کازانووا توسط طالبان در جنگ افغانستان ربوده می شود و گروهی از سربازان نخبه نیروهای ویژه فرانسوی برای نجات او فرستاده می شوند.