پس از اینکه روند آزمایش یک دارو به اشتباه انجام پیش می رود، افراد مورد آزمایش با یک عارضه جانبی وحشتناک روبرو می شوند: اگر بخوابید می میرید. آنها که در یک آزمایشگاه دور افتاده به دام افتاده اند، برای نجات جان خود دست به هرکاری می زنند...

این مجموعه داستان ماریان و کانل را روایت می کند. آن ها هر دو در شهری کوچک در ایرلند زندگی می کنند اما دارای پیش زمینه های متفاوتی هستند. این مجموعه ورود و خروج آن ها به زندگی عشقی یکدیگر را به تصویر می کشد.