داستان گروهبان جان که در آخرین سفر خود در افغانستان با مترجم محلی به نام احمد همراه می شود. احمد جان خود را به خطر می اندازد تا گروهبان جان را که مجروح شده است با عبور از مسیرهای طاقت فرسا به مکان امنی منتقل کند.