یک پلیس سرسخت روسی وقتی به شیکاگو فرستاده می شود تا یک قاچاقچی گرجی را دستگیر کند که شریک زندگی خود را کشته و از کشور فرار کرده است، مجبور می شود با یک کارآگاه خودسر پلیس شیکاگو شریک شود.

سال 1977. «سلی آلبرایت» (رایان) و «هری برنز» (کریستال) هر دو از دانشگاه شیکاگو فارغ التحصیل می شوند. این دو طی یک دوره ی دوازده ساله، گه گاه، با یک دیگر برخورد می کنند. تا این که سرانجام «هری» به «سلی» ابراز عشق می کند.