یک سال پس از فوران شدید آتشفشان یخچالی کاتلا ، صلح و آرامش در شهر ویک، به طرز چشمگیری بر هم خورده است و...

داستان هالا، به یک فعال مصمم محیط زیست که زندگی اش در طولانی مدت تهدید می شود.