ماجراهای چهار افسر پلیس جوان به نام های ادی کاپلان، والتر مورلیگم، تئو واچفسکی و روکسان دلگادو که پس از اینکه همکارشان مرتکب جرمی می شود؛ زندگی شان دستخوش تغییرات زیادی می گردد.