هویان سوی چین (جت لی) استاد هنرهای رزمی و مامر پلیس چین برای همکاری با پلیس فرانسه، وارد پاریس می شود. ولی ناگهان با توطئه ای که همکار فرانسوی او (چکی کاربو) تدارک دیده شده بود، روبرو می شود…

بازرس امیلن و راننده تاکسی اش، دانیل، دوباره بازگشته اند، تا گروهی از یاکوزاهای ژاپنی را دنبال کنند.