بازرس "کثیف" هری کالاهان باید یک مسابقه مخفی مریض برای قتل افراد مشهور محلی را متوقف کند، که خود را به عنوان یک هدف در بر می گیرد.

بچه‌ها در سرتاسر آمریکا ماسک‌های شبدر نقره‌ای را برای هالووین می‌خواهند. دکتر دنیل چالیس به دنبال کشف نقشه ای از کانال کوکران، مالک شمروک نقره ای است.

سن فرانسیسکو. «کارآگاه هری کالاهان» (ایست وود) که به خاطر روش های خشونت آمیزش از کار برکنار شده، برای گذراندن «تعطیلات» به شهر کوچک سن پائولو فرستاده می شود، در حالی که ظاهرا باید پرونده ی قتل مردی را پی گیری کند.