پس از بردن اسکار به خاطر کلاه خودهای سفید، اورلاندو ون اینشیدل دوربینش را به سمت خانواده‌اش برده و تلاش آن‌ها را برای کنار آمدن با غمی بزرگ نشان دهد...