شهروندان مخالف دولت فرانسه به یک ایستگاه پلیس حمله می کنند و گروگان گیری می کنند.

«دیمین» و «لیتو» بار دیگر باید با همکاری صلح را به بخشی از شهر که توسط پنج سردسته متفاوت از تبهکاران اداره می شود برگردانند، وگرنه ماموران دولتی تصمیمی بیرحمانه خود را برای حل این مشکل عملی خواهند کرد...

زنی بدلیل رشد یک گل در ریه هایش، از بیماری نادری رنج می برد و...