پس از اتفاقات تابستان، آرس و راکل راهی برای پیشرفت در رابطه خود نمی بینند و تصمیم می گیرند راه های جداگانه ای را طی کنند. اما وقتی دوباره در زمستان در بارسلونا ملاقات می کنند، عشق و تمایلی که به یکدیگر دارند را غیرقابل انکار میبینند. آیا آنها می توانند راهی برای بازگشت به هم پیدا کنند؟

در طول دوران طلایی و باشکوه او که قبل از وقایع سریال "سرقت پول" اتفاق می افتد، برلین و یک باند حرفه ای در پاریس گرد هم آمدند تا یکی از بزرگترین و جاه طلبانه ترین نقشه های سرقت او را اجرایی کنند، یعنی دزدیدن جواهراتی به ارزش 44 میلیون یورو در یک شب...

یک تک تیرانداز در یک تیم ترور مزدور وزیر معادن کنگو را می کشد. شلیک موفقیت آمیز تریر او را مجبور به پنهان شدن می کند. سال‌ها بعد با بازگشت به کنگو، خودش هدف یک تیم ضربتی قرار می‌گیرد.

در ادامه داستان های راکل و آرس،آنها با چالش هایی در زندگی شخصی و رابطه‌شان مواجه می شوند، که سعی می کنند بر این چالش ها غلبه کنند.

روایت حس علاقه طولانی مدت راکل به همسایه اش که علی رغم مخالفت های خانواده اش، به اوج خود رسید.