اواخر سال 1965، در ویتنام، «سرهنگ دوم هال مور» (گیبسن) مأموریت می یابد تا در دره ی درانگ حملاتی را رهبری کند. اما دیری نمی گذرد که «مور» و سربازانش در محاصره ی دو هزار نفر نیروهای دشمن قرار می گیرند...

راپونزل و فلین رایدر عروسی خود را برگزار می کنند، اما پاسکال و ماکسیموس باید حلقه هایی را که در اواسط مراسم از دست داده اند، پس بگیرند.