صبح روز نهم آپریل سال 1940، ارتش دانمارک به حالت آماده باش می رود. آلمانها از مرز عبور کرده و دانمارک با قدرتمندترین ارتش اروپا وارد جنگ شده. در جنوب دانمارک، به جوخه موتور سواران دستور داده می شود تا رسیدن نیروهای کمکی دشمن را به عقب برانند...

دو برادر در مراسم تشیع جنازه مادرشان با یکدیگر برخورد می کنند. هر کدام از آنها پا در راهی گذاشته اند که انتهایی جز نابودی ندارد و هر دو در جوانی با حادثه ای غم انگیز برخورد داشته اند...

«لوکاس» معلم مدرسه است و با دانش آموزان خود، رفتار صمیمی دارد. در زندگی شخصی، او تنها زندگی می‌کند و بعد از اختلاف با همسرش، در تلاش است با فراهم کردن شرایط و داشتن شغل ثابت، بتواند سرپرستی پسرش را پس بگیرد. در این میان، یکی از دانش آموزانش به اسم «کلارا»، موضوعی را مطرح می‌کند که «لوکاس» را نه تنها در مدرسه بلکه در زندگی شخصی خود نیز دچار مشکل می‌سازد.

وقتی دختر رویاهای شما نصف سن شماست، وقت آن است که بزرگ شوید.