این فیلم داستان شبی فراموش نشدنی در زندگی یک افسر پلیس لس آنجلس، ری مندل، را روایت می کند. او به دنبال دو قاتل پلیس است که آزادانه در شهر حضور دارند.