یک جیب بر جوان و یک مامور سرکش سیا در یک ماموریت ضد تروریستی در فرانسه با هم متحد می شوند.

زمستان خود را به قطب جنوب رسانده است. خورشید به زودی برای مدت شش ماه ناپدید خواهد شد. گروهی کوچک به نام وینتررز در ایستگاه تحقیقاتی قطبی پولاریس شش باقی مانده اند تا به تحقیقات ابتکاری خود ادامه دهند. این تحقیقات نقشی بسیار مهم و حیاتی در مبارزه علیه تغییرات جوی کره ی زمین، ایفا خواهد کرد....

«لیزا» و «جولین» زوجی خوشبخت هستند که بهمراه پسرشان «اسکار» زندگی می کنند، تا اینکه یک روز صبح زندگی آنها زیر و رو می شود. پلیس لیزا را به جرم قتل بازداشت می کند، و اکنون جولین که از بی گناهی همسرش مطمئن است تصمیم می گیرد هرطور شده او را از زندان فراری دهد...