هنگامیکه یک سفرنامه نویس به طور غیرمنتظره در تختخواب پدر خود ظاهر می شود، خانواده رالستون همه به امید بررسی وانمود می کنند که مهمان هستند. لوسی عاشق جیک می شود، اما نمی تواند راز خود را به اشتراک بگذارد.