بازرس امیلن و راننده تاکسی اش، دانیل، دوباره بازگشته اند، تا گروهی از یاکوزاهای ژاپنی را دنبال کنند.

مردی که به تازگی نامزد کرده است، یک معشوقه سابق را می بیند و برای ملاقات دوباره با او وسواس پیدا می کند.

زنی بدلیل رشد یک گل در ریه هایش، از بیماری نادری رنج می برد و...